1985, изд-во: Радуга, город: Москва, стр. : 608 с. + 640 с., обложка: Твердый издательский переплет, формат: Обычный, состояние: Отличное. В сборник вошли лучшие переводы, принадлежащие перу замечательного русского поэта В. А. Жуковского (1783 - 1852). В первом томе представлены его переводы из античной и английской поэзии. Читатель сможет познакомиться с оригиналами переведенных В. А. Жуковским произведений Гомера, Вергилия, Овидия, В. Скотта, Саути, Байрона и многих других поэтов. Первый том содержит статью о жизни и творчестве В. А. Жуковского, комментарий и большой иллюстративный материал. Во втором томе представлены его переводы из немецкой, французской и испанской поэзии, публикуемые параллельно с оригинальными произведениями Гете, Шиллера, Уланда, Лафонтена, Парни, Сервантеса, Лопе де Веги и других поэтов. Во второй том вошли также статьи В. А. Жуковского о мастерстве перевода, критический материал о Жуковском-переводчике. Том содержит комментарии и большой иллюстративный материал.
Цена: 300 руб.
#15597533, код: зал
