1998, изд-во: Societa Editrice Apuana. Эрмитаж, город: Италия-Санкт-Петербург., стр. : 127 стр., илл., обложка: Мягкий издательский переплет с клапанами., формат: Энциклопедический., состояние: Очень хорошее-хорошее. . Альбом посвящен выставке, проходившей в Эрмитаже 9 апреля-28 июня 1998 года под кураторством Массимо Бертоцци. Документируя этой выставкой вклад мраморных ремесленников и мастерских, а также литейных мастерских апуанско-версилъского района в обновление языка современной скульптуры, мы хотели бы подчеркнуть непрерывность вековой традиции, которая сделала "города мрамора" ориентиром для артистов всех времен из всех частей света. В частности, документируется способность обновления такой традиции также в исключительно трудные моменты; даже тогда, когда артисты были особенно пессимистично настроены в отношении судьбы пластического искусства. Действительно, после второй мировой войны не только были почти парализованы местные производственные структуры, но и сама идея мраморных скульптур казалась неприемлемой, так как она в то время тесно связывалась со статуарной риторикой фашизма. Казалось, что скульптура должна была превратиться в "мертвый язык", согласно известному определению Артуро Мартини, благодаря ее неспособности поддерживать диалог между артистами и их современниками. Однако, выдержав это испытание, люди мрамора сумели не только возобновить практическую работу мастерских, но и внести их специфический вклад во встречу между традиционными материалами скульптуры, такими как мрамор и бронза, и формальным обновлением, выдвигаемым как абстрактизмом, так и промышленным дизайном. Таким образом, апуанские мастерские и версильские литейные мастерские вновь стали привлекать скульпторов из всех концов мира, которые в 50-е и 60-е годы начали приезжать в Каррару, Кверчету и Пьетрасанта, где заниматься скульптурой вновь стало творческим актом, спонтанным диалогом между людьми, вновь превратившись в "разговорный", а следовательно все еще живой язык